По братски: — Ну короче, вот текст. Гони бабосы.
По пиратски: — Дело в шляпе! Деньги на бочку!
Просительно: — Всемилостивейше прошу оплатить предоставленную услугу по написанию текстов.
Заискивающе: — Вы не могли бы оплатить сделанную работу по договорённости?
Как на раёне: — Слышь, вот работа, деньги давай.
Из нужды: — Мне сейчас очень нужны деньги, вы не могли бы оплатить асап?
Требовательно: — Вот работа, жду оплаты.
Я пользуюсь способом, который позволяет не испытывать чувства неловкости. Просто горою, что работа завершена и прошу произвести оплату.
Прямо так и говорю:
— Работа завершена. Мы договаривались на постоплату в размере [сумма] рублей. Будет здорово, если вы переведёте эту сумму на мою карту в течение сегодняшнего дня. Спасибо.
Это лучше, чем заискивать, юлить, лебезить или прятать нужду за безразличным тоном.